《闪克2》菜单界面翻译

硕思闪客巫师是一款可以快速创建专业Flash效果的便捷工具。
不需要专业的美术设计基础，只需要简单的拖拉和点击就可以设计出各种各样的按钮、导航条、Logo等效果。所见即所得的编辑界面可以让你在设计时更加直观，轻松设计出Cool效果!！新增添的工具——硕思闪客精灵2002标准版除了能将flash动画中的图片、矢量图、声音、文字、按钮、影片片段、帧等基本元素完全分解，还能将图片、矢量图、声音灵活应用于硕思闪客巫师中，让你也可以做出大师级的作品！硕思闪客巫师和FrontPage可完美结合使用。

1、Spring Rolls——春卷

2、Lobster slices——龙虾片

3、Fried Wonton——龙虾片

4、Fried seaweed——炸海带

5、Shrimps toast——虾仁吐司

6、Shrimps Xiao Mai——小虾虾

7、Steamed dumplings with vegetables——蔬菜包

8、Mais soup——美人汤

9、Wonton soup——馄饨汤

10、Hot and sour soup——酸辣汤

11、Soya noodles soup with pork——猪肉豆面汤

12、Chicken soup with mushrooms——香菇鸡汤

13、Shark fin soup——鱼翅羹

14、Crab meat soup with asparagus——芦笋蟹肉汤

15、Steamed plain rice——蒸白饭

16、Rice with curry sauce——咖哩饭

17、Fried cantonese rice——炸粤饭

18、Fried rice with chicken——鸡炒饭

19、Fried rice with shrimps——虾仁炒饭

20、Fried rice with pineapple——泰式菠萝炒饭

21、Fried noodles soft or crisp——酥脆炒面

22、Soya noodles with meat or vegetbles——肉或蔬菜面条

23、Rice noodles with meat or shrimps——肉糜米粉

24、Rice noodles with meat——肉米粉

25、Rice noodles with shrimps——虾米米粉

26、Rice dumplings with vegetables——蔬菜粽子

27、Fried shrimps——炸虾仁

28、Shrimps with curry sauce——咖喱虾

29、hrimps with vegetables——蔬菜瘦肉精

30、Shrimps with chili sauce——辣味虾

31、Shrimps with sweet and sour sauce——糖醋虾仁

32、Cuttle - Fisch, with celery or hot——乌贼，芹菜或辣

33、Imperial fried prawns——帝国炒大虾

34、Stewed prawns with soya sauce——红烧对虾

35、Prawns in hot plate——烧烤对虾

36、Prawns with chili sauce——辣酱大虾

37、Fried chicken——炸鸡

38、Chicken with curry sauce——咖喱鸡肉

39、Chicken with lemon sauce——柠檬汁鸡

40、Chicken with pineapple——菠萝鸡

41、Sweet and sour chicken——甜酸鸡

42、Chicken with almonds——杏仁鸡

43、Chicken with chili sauce——辣酱鸡

44、Chicken with soya sprout——大豆芽炒鸡丁

45、Chicken with mushrooms and bamboo——冬菇竹子鸡

46、Roasted duck——烤鸭

47、Sweet and sour duck——糖醋鸭

48、Duck with mushrooms and bamboo——香菇竹鸭

49、Sweet and sour park——糖醋公园

50、Pork with chili sauce——辣椒酱猪肉

51、Pork with vegetables——蔬菜猪肉

52、Pork with mushrooms and bamboo——冬菇竹子猪肉

53、Fried pork ribs——炸排骨

54、Sweet and sour pork ribs——糖醋小排骨

55、Beef with curry sauce——咖喱牛肉

56、MBeef with vegetables——蔬菜牛肉

57、Beef with celery——芹菜炒牛肉

58、Beef with onions——洋葱牛肉

59、Beef with green pepper——青椒牛肉

60、Beef with oyster sauce——蚝油牛肉

61、Beef with chili sauce——辣酱牛肉

62、Beef with mushrooms and bamboo——冬菇牛肉

63、Soya sprouts——豆芽

64、Steamed vegetables——蒸菜

65、Chinese mushrooms and bamboo——香菇竹

66、Stewed Tau fu (soya cheese)——炖豆腐（大豆奶酪）

67、Stewed Tau fu with vegetables——

68、Cococake——蔬菜炖茯苓

69、Soya bean cake——椰香蛋糕

70、Mixed chinese fruits——豆饼

71、Ananas, apple and pineapple (fried or kandy)——中国杂交水果

72、Sauce (sweet sour, chili and soya)——酱（甜酸、辣椒、大豆）

73、Wine, beer, soft drink and mineralwater,Chinese tea——葡萄酒，啤酒，软饮料和矿泉水，中国茶

74、spirit and Sakè (bottle)——精神与萨克（瓶）

参考资料来源：百度翻译-英语菜单

我也不是很懂，把菜单上面部分翻译了一下，下面部分单词你可以对应着看你可以
预设 偏好
乐器组 效果器 类型 风格 预置包
贝斯 扩音器 扩音器 任何 ezmix1
鼓 cabinet不懂 备用接续端 爵士 ezmix2
吉他 合声 组合母线 金属
键盘 压缩器 嵌入 流行
Miso不懂 去咝声器 摇滚
打击乐器组 延时
弦乐器. 失真

现在因为所谓的汉化版只汉化了剧情。。。
大概说一下吧，不可能非常细了。

开始的白色界面是读档的，第一个新建，第二个读取，第三个安装（忽略，没啥用）。
然后进入自己的界面，第一个剧情，第二个快速战斗，里面有1v1,有5v5,有格斗模式，有迷宫。
剩下的，Communication是联机对战。Collections是你收集的东西，collections里第一个是自己做战役的，第二个Museum是动画、电影什么的。
PP Catalog是PP商店，用来买各种东西，服装、头像之类。
Data Config是设置个人信息，幸运日什么的。
最后的Setting是设置，关于游戏的种种。

God of war 2 game menu