《地牢围攻3》部分参数属性翻译

　　从别人那复制的

　　Agility 敏捷，敏捷可以提高英雄的普通攻击的暴击率，并且在学习天赋以后可以部分加成给格挡（Block）
　　Armor 装甲，百分比减伤，可以参考魔兽3的减伤，具体公式不知，说明也没写
　　Attack 攻击，同上，指的是物理攻击，普攻。
　　Attack DPS 每秒英雄普攻输出。
　　Block 格挡，格挡怪物伤害，一次格挡成立，那么英雄本身不减血，而怪物要扣除一定百分比的血量，具体和它的攻击数值有关。
　　Chaos：元素伤害，具体有：
　　Bloodletting:放血，概率攻击造成怪物伤口，伤口会在6秒内造成中等伤害。
　　Fire：火焰燃烧，概率使被攻击怪物在6秒内受到中等火焰伤害。
　　Ice：冰冻，概率冰冻怪物，然后在接下去9秒内造成低等伤害
　　Light：闪电，低概率电击怪物，在2秒内造成中等伤害。
　　Poison：毒，概率使怪物中毒，9秒内造成大量伤害。
　　Vampire：攻击吸血。
　　Weaking:虚弱，概率虚弱怪物，9秒内怪物受少量持续伤害，并降低部分攻击。
　　Withering：衰弱，概率衰弱怪物，被衰弱怪物，9秒内受少量持续伤害，并且英雄攻击会造成更多伤害。
　　Critical Hit：会心一击。
　　Momentum：冲击，具体效果不知。
　　Doom：毁灭，在英雄的会心一击效果中额外附带伤害，感谢3楼。
　　Retribution:报复，攻击怪物时高概率造成额外伤害，另外，报复还可以对格挡伤害起加成作用。
　　Stagger：击晕，概率击晕怪物，概率值等于全身装备Stagger值总和。
　　Stamina:耐力，1点耐力=10点血（hit point）
　　Warding：守护，低概率击晕，概率值取决于你和怪物的等级差。
　　Will：意志力，意志力越高，技能伤害越高。

金山游侠试试吧

你好，这游戏刚在游民出来我就连续玩了好久4职业都通关最难的了，你说的劫难是暴击，还有守护是相对的，低概率击晕，概率值取决于你和怪物的等级差。报复，攻击怪物时高概率造成额外伤害，另外，报复还可以对格挡伤害起加成作用。意志力，意志力越高，技能伤害越高。其他的你应该知道了。

国家四分五裂之后，Ehb王国的各个派系之间的平衡也被打破。作为第十军团所剩的少数几个保卫者，你将会重整第十军团，并阻止Ehb王国进一步走向黑暗。你将穿越整个大陆，和几个同伴一起，运用华丽的魔法和强大的武器消灭王国中的罪恶分子和凶恶的野兽。
Obsidian工作室制作的《地牢围攻3》的气氛明显跟Gas Powered Games的前两作不一样。在《地牢围攻2》里，玩家以一个战士的身份开始，被迫与Valdis作对。而在《地牢围攻3》玩家有一个可信服的过去，更加能融入这故事背景当中，而非像前两部一样“只管打坏人”就好了。这个改变不该是个惊喜；虽然Gas Powered Games创造过许多精彩的故事，但是他们的老板Chris Taylor心里清楚，Gas Powered Games最在行的还是像《最高指挥官 2》那样的战略游戏。
既然我们做的是action-RPG，那么我们就该平衡游戏的剧情和动作部分，而且这还不是一次就能成功的，而是要先实验一下的。我想，玩家们在《地牢围攻3》还可以看到许多故事背景，但是若玩家们对这些不感冒的话，他们也可以只管拿起剑向敌人挥去。
故事的开始是在《地牢围攻2》中玩家打败Dark Wizards后的三十年，这个游戏的第三代，玩家看到了Ehb大陆正处于在乱世之中。国王驾崩，而位高权重的军阀们开始争夺天下。这个游戏的开始，是人民原来的守护者，10th Legion差点被完全摧毁的那个时候，玩家的故事就是从这里开始。在我一个多钟头的试玩版本中，扮演的是Lucas，Legion最后的grandmaster之子，也是Children of the Legion的一员。他是个“Guardian”（也就是说，他是个tanker，两个已知的class之一，另一个是Fire Archon）他正在他祖上所留下的房子附近寻找着其他的Children of the Legion，反而他却碰到了Lescanzi雇佣兵。
本作的剧情据说是只有Square Enix和Obsidian Entertainment才能表现的故事，玩家可以自定义自己的角色，不仅有丰富多彩的技能，还会有各种不同性格、能力的同伴跟你一起冒险，游戏中玩家将面临各种各样的选择，而这些选择会直接影响到游戏的发展，本作还将支持在线合作模式。

耐力属性是加血上限的，1耐力=10血。
这个boss大部分技能都可以格挡，小怪靠双手模式清掉，这些女巫有个技能是带螺旋的，会跟踪你，掉地上后出现光圈，角色站在里面3秒差不多，会招出骷髅怪，你得及时跑出这个光圈。
还有注意一般打小怪打两下就闪，出第三下后收招太慢，容易被揍。
boss释放不同技能，声音也不同，多听听。
熟悉后很简单的。
新手最好别玩魔法师，这个角色前期会让你吐血。