《星际争霸2》地图英文翻译成中文对照表

自带图大多都没有正式一点的翻译，只能根据英文直译
像一些比赛图都有中文名字

《星际争霸1》中各项英文菜单的意思如下：

1、single player：单人游戏。

2、multi player：多人游戏。

3、view intro show credits：制作厂商。

4、canpaign editor：制作人员。

5、original：原版。

6、expansion：资料片。

扩展资料

《星际争霸》（台译《星海争霸》）英文名称为StarCraft，是由动视暴雪公司于1998年正式发行的一款即时战略类游戏，主设计师为James Phinney 和Chris Metzen，由Shane Dibiri担纲策划

《星际争霸》设置在一个科幻的故事背景里，围绕三个假想的银河种族展开，它们是：Protoss（纯精神、纯能量的种族），Zerg（纯肉体、纯生物的种族）和Terran（原版中来自地球的流放试验品，资料片中UED为地球的人类殖民者）。

这款游戏最初在Windows平台发布，后被移植到Macintosh和任天堂64平台。2010年7月27日《星际争霸Ⅱ》发售，星际争霸1.08版是星际争霸的一个更新版本，从此版本开始暴雪停止对星际争霸的平衡性调整。

直接下个汉化包就行了
http://www.wfbrood.com/Soft/ShowSoft.asp?SoftID=224

百度越来越没谱了，又是有不适合发表的内容..

都不知道什么叫不适合发表··还好我聪明用截图

翻译完毕，但是不好识别。这是一个地图的加密存档，例如狗头人部落，星标随机防御就使用这些高级算法，存档的算法有很多种。
1：无加密。例如人品战争的历史记录，这个可以直接改的。
2：验证。前面的数据可以随便改，但是最后有一个16进制码，一般是把上面所有数据值加起来。
3：数据移位法。从这一级开始就需要知道算法或者用黑客方法破解。这一种会初步掩盖数据，但是还是有方法可以看到。举个例子，矿物大战进化，其中的成就存档就是将每个成就进行编号并且放在不同项目中，加起来的值构成存档。
4：对数据进行分项目掩码。这种更加安全的存档被厉害的地图作者使用，地图有专用的方法进行加密解密，由于算法存储在触发器中，我们无从得知算法，基本不可能破解。
5：就是问题所说的那种加密。那样可以翻译过来，这个地图的存档我觉得是通过windows的字库编码进行加密，所以有上述的解密数据。但是我不知道进一步的算法，所以依然不能对存档直接进行更改。只要知道算法，就可以破解出存档的数据，然后自己进行加密替换存档，就可以做到修改存档的目的。
我也在做一张地图，存档系统就准备用第四级的加密方法。存档有保障，玩家的努力就能清楚的体现，不会被修改存档而蒙蔽。当然，我建议你按部就班玩游戏，而不是破解存档，这样能够让你体会到游戏的乐趣和成就感，这也是地图作者希望玩家所做的。每一个地图作者都希望自己的地图能够受到认可，通过这种方式对游戏性进行保障。
小改怡情，大改伤情。可能你在破解完一个地图的存档后感觉游戏乐趣荡然无存，放弃这张地图。
不过，还是希望你能够从答案中获得帮助。