《街头霸王4》界面选项翻译

街机
VS
3D VS
联网对战
挑战
玩家数据
手办收藏
设置

X返回 A确定

难易度 中
回合 3
时间 99
Bonus Stage（奖励舞台？） ON
3D视角 ON
等待着你攻击（自动防御？） ON

角色自定义
服装 原创
颜色 01（粉红）
摆姿势 01
V.指令 01

ARCADE是街机模式，用来打每个人的剧情
VERSUS是对战模式，在家两个人对战
NETWORK BATTLE是在线对战
challenge是连技挑战模式以及小游戏
training是练习模式
player data是你的个人数据统计
options是游戏选项调整

在电脑设置里把背景细节调成高就可以了，background detail 话说街霸4没有试玩版的吧，只有一个测试整机的软件而已。

be taken back as an “absconder”. He would

设置三个选单。中间一个控制打歌(live)时候的音量。右边一个控制整体系统音量。
背景音乐或者游戏里bgm，在选单第一个控制就可以了。
se是按键音效，最下面是一系列角色对话和技能发动的音量控制，图里已经标明。