《华氏》不完全剧情流程与对白翻译

对白翻译可以到游民星空下一个汉化补丁。这样就能看懂人物对白了。而整个使命7的大体剧情就是特工梅森和哈德森等人在世界各地调查并捣毁德拉科维奇，克拉夫琴科，斯坦纳使用诺娃6号生化武器对美国本土实施打击的故事。 故事乍一听很冠冕堂皇，很英雄，但是这个行动的一切并不是都那么光彩。否则也不会被赋予黑色行动的名称。首先，雷兹诺夫是个悲情角色，因为他利用了主角梅森对自己的极度信任来操纵他完成自己的目的。德拉科维奇、克拉甫琴科、斯坦纳，这三个人是当年从事“洗脑计划”的幕后黑手，其中斯坦纳是负责研究，德拉科维奇是负责资金援助，而斯坦纳和另一个人是负责武力支持，这另一个是谁呢？在第14关中主角回忆起他躺在实验室中的场景，看见周围3个人在谈论，此时，玩家操纵第一视角面对这3个人和躺在手术台上的梅森，视角不断的切换，没错，一个视角是躺着的梅森的，而另一个正是雷兹诺夫的，当年他是与德拉科维奇、克拉甫琴科、斯坦纳这3个人一起从事“洗脑计划”的人，因为后来雷兹诺夫竟然出现在了手术台边上！我一直在想在第一关刺杀大胡子为什么会是个替身，最后梅森为救队友被抓，在轮船上看见了大胡子吓了一跳，说：“是你！我们已经杀了你！”这时大胡子说了一句话：“不，你们杀的是替身。”之后大胡子把梅森交给了那3个人执行洗脑，后来我终于明白，大胡子之所以会知道这次刺杀行动原因是雷兹诺夫告的密，而雷兹诺夫可能也提出了条件——自由。显然，雷兹诺夫被欺骗，于是他用了数月去计划越狱，而越狱只是计划的开始或者说是一部分，他真正的计划就是利用他的狱友梅森来杀死背叛自己的这三个人——德拉科维奇、克拉甫琴科、斯坦纳，因为这3个人剥夺了他的自由，更害死他的战友（使命召唤5主角在油轮中被毒气日死）。由于他知道整个“洗脑计划”，于是在漫长的监狱时光中，他对梅森进行了思想植入(抄袭盗梦空间？？)，他灌输给梅森一个“德拉科维奇、克拉甫琴科、斯坦纳这个3个人必须死”的思想，于是就有了雷兹诺夫的回忆关卡，扯到了毒气油轮事件，但是他说这些的目的不只是为了国家，更是为了自己，他想让梅森知道，你杀死这3个人是拯救了世界，但其实雷兹诺夫是有私心的，所以这次行动被称为黑色行动，因为主角由始至终被朋友欺骗，被敌人蹂躏，被战友虐待，的确很可悲...显然雷兹诺夫成功了，主角梅森一醒来就问：“Where's Reznov !!”雷兹诺夫知道自身年事已高，有心无力，于是他便把他的使命交托给了梅森，虽然方法并不光彩，在越狱关卡最后，梅森跳上了火车，其实当时雷兹诺夫只是想办法让梅森逃出去，自己的生死根本毫不重要，所以他对梅森说了一句：“你是为自由而生的！梅森！不是我！！”，因为人的肉体可以泯灭，但意志却可以永远传承！之后再越南，雷兹诺夫出现其实都是梅森的幻想，在游戏中玩家不可以向友军射击（排除战斗中不小心打中），但是却可以朝雷兹诺夫射击，因为他是不存在的，他只是幻想是空气而已。游戏就像宣传op所说的，你的战友欺骗你，你的朋友出卖你，你所生活的世界只是一个谎言……

Fahrenheit是华氏的意思。
华氏温标：是德国华伦海脱于1714年创立的温标。它以水银作测温物质，定水的融点为32度，沸点为212度，中间分为180度，以℉表示
美国常用的度量温度的温标。中国常用的是摄氏度。两者含义对应
希望能帮到你~

孤独（こどく）なふりをしてるの？  莫非你是在假装孤独

なぜだろう 気（き）になっていた  为何心如此为你牵动

気（き）づけば いつのまにか  回过神来 不知不觉

谁（だれ）より 惹（ひ）かれていた 我已被你深深吸引

どうすれば この心（こころ）は 要怎样才能将我的心

镜（かがみ）に映（うつ）るの？映在镜中让你看清？

届（とど）かない恋（こい）をしていても即使是场终成奢望的爱恋

映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな是否也有映在镜中的一天

ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは在能够看见隐约的曙光之前

今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない这场爱恋如今依然寸步难行

初（はじ）めて声（こえ）をかけたら当我第一次出声相唤

振（ふ）り向（む）いてくれたあの日（ひ）当你第一次回首之时

あなたは 眩（まぶ）しすぎて你的身影是那么耀眼

まっすぐ见（み）れなかった让我不禁移开目光

どうすれば その心（こころ）に要怎样才能将我的名

私（わたし）を写（うつ）すの深深映在你的心中？

叶（かな）わない恋（こい）をしていても即使是场没有结果的爱恋

写（うつ）しだす日（ひ）がくるかな是否也有映在你心的一天

ぼやけた答（こた）えが 少（すこ）しでも见（み）えたら在能够看见隐约的曙光之前

きっとこの恋（こい）は 动（うご）き始（はじ）める这场爱恋如今依然寸步难行

どうすれば この心（こころ）は 要怎样才能将我的心

镜（かがみ）に映（うつ）るの？映在镜中让你看清？

届（とど）かない恋（こい）をしていても即使是场终成奢望的爱恋

映（うつ）しだす日（ひ）がくるかな是否也有映在镜中的一天

ぼやけた答（こた）えが 见（み）え始（はじ）めるまでは在能够看见隐约的曙光之前

今（いま）もこの恋（こい）は 动（うご）き出（だ）せない这场爱恋如今依然寸步难行

扩展资料

歌曲最初作为游戏IC部分的OP，由上原れな演唱。

该曲作为各位白学家最为熟悉的曲目之一，已经可以被看作为是《白色相簿2》的代表。同时，该曲日文名中含有的汉字“届”也被直接引申为汉语意义的“传达”，在玩梗时出现的“届不到”，就是指“传达不到”。 

（勘误： “届”在汉语中本身就有“传达”的意思， 比如在成语“无远弗届”中， 只是单字的这么用极少出现， 所以是文言的用法。但是并非是引申而来， 而是本义。“届”的本义就是和行走， 到达相关的意义。）

《届かない恋》在故事中的诞生设定是：由北原春希将对冬马和纱的暗自爱慕编写成歌词，由冬马和纱将其个人所理解的三人之间的羁绊（一说为其对北原春希的暗慕）编写成曲。

最后由小木曾雪菜所演唱。该曲同时还与北原春希前半生中的其他若干位红颜知己有着深刻的联结，因此其存在本身就可以看做是故事中的那些剪不断理还乱的情感的具象化。

该曲歌词意味明晰，深刻地反映着词作者的苦情，其曲调同样反映出曲作者的酸楚，加之对故事剧情的联想，可以说是闻者落泪、听者动情。

另外，这首曲目凭借其在故事中的多次出场而成为了各党派对峙的焦点之一，较为普遍的两种观点是这首曲子属于三人（北原春希、冬马和纱、小木曾雪菜）或这首曲子只属于两人（北原春希和冬马和纱）。

但不论如何，一旦这首歌的前奏响起，几乎所有的白学家都会情不自禁地露出扭曲的表情，这是在反白学者对白学家处以殴打之前用于辨识的信号之一。

参考资料：百度百科——传达不到的爱恋

　　中文名称：美国往事
　　英文名称：Once Upon a Time in America
　　别名：四海兄弟,义薄云天
　　发行时间：1984年02月17日
　　电影导演：瑟吉欧·莱昂 Sergio Leone
　　电影演员：珍妮弗·康纳利 Jennifer Connelly
　　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
　　詹姆斯·伍兹 James Woods
　　乔·派西 Joe Pesci
　　丹尼·艾洛 Danny Aiello
　　威廉·弗西斯 William Forsythe
　　伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern
　　塔斯黛·韦尔德 Tuesday Weld
　　地区：美国
　　语言：英语
　　导 演： 瑟吉欧·莱昂 Sergio Leone
　　主 演： 珍妮弗·康纳利 Jennifer Connelly
　　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
　　詹姆斯·伍兹 James Woods
　　乔·派西 Joe Pesci
　　丹尼·艾洛 Danny Aiello
　　威廉·弗西斯 William Forsythe
　　伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern
　　塔斯黛·韦尔德 Tuesday Weld
　　上 映： 1984年02月17日 ( 美国 )
　　地 区： 美国 意大利 ( 拍摄地 )
　　对 白： 英语 法语 意大利语
　　评 分： 8.2/10( 15737票 )
　　颜 色： 彩色
　　声 音： Mono
　　时 长： 139 分钟
　　类 型： 犯罪 剧情
　　分 级： 瑞典：15 西班牙：18 英国：18 西德：16 芬兰：K-18 西德：18 意大利：VM14 澳大利亚：R

　　剧情简介：
　　以拍摄意大利西部片成名的意大利籍导演塞吉欧里昂，带领观众横跨四十余年，以纽约的犹太社区为背景，叙述四个从小一起长大的童年玩伴之间纠葛的恩怨情仇。
　　金奖影帝罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)饰演面条，是四位主要人物中的主角，本片以艾隆索与其伙伴的犯罪生涯为主轴，是一部描写友谊与对立、忠诚和背叛等人性冲突的黑帮史诗电影，时代背景跨越经济大恐慌、禁酒令及第一次世界大战等美国史上的重要大事。
　　演技派演员詹姆斯 伍兹(James Woods)也在片中出饰一角；本片当年曾入围金球奖最佳导演，而曾为多部脍炙人口的电影配乐，堪称意大利国宝级大师的颜尼欧莫利克奈（Ennio Morricone）也以本片获得金球奖的最佳原著音乐提名，颜尼欧以忧伤怀旧的配乐，将观众带回多年前纽约的犹太人区，重温昔日风情。

　　http://lib.verycd.com/2005/03/12/0000041973.html

　　中文名：罗伯特德尼罗
　　英文名：Robert de Niro
　　出生日期：1943年8月17日
　　出生地：美国纽约

　　罗伯特1943年8月17日出生于美国纽约，父母均是著名的艺术家。因此早在10岁的时候，他已经有机会参演舞台剧《绿野仙踪》，不过是演那只害羞的狮子。在通过Stella Adler Conservatory和American Workshop的学习后，罗伯特·德尼罗在美国导演Brian De Palma的影片中得到了一个角色，从此开始了他的水银灯之旅。1973年，他因在影片《战鼓轻敲》中饰演了一个头脑不灵光的棒球手开始得到了美国观众的关注。同年，著名大导演马丁西科塞斯的《残酷大街》一片，德尼罗在其中扮演一个纽约意大利街区中混食的小流氓，为了出人头地而不择手段地打劫杀人，片中的他脸色苍白，不修边幅，干坏事时一副自得其乐的表情。由于演得细腻传神，好莱坞对这位新星是一片赞扬之声，他也由此片获得两项演员大奖。1974年，德尼罗出演科波拉的名作《教父》第二集，扮演年轻时代的教父，再次出色发挥了他的天才演技，结果此片使他获得了第四十七届奥斯卡金像奖的最佳男配角奖，甚至有媒体当时感叹“《教父II》最幸运的就是以德尼罗代替了马龙白兰度”。

　　1976年，罗伯特德尼罗主演了美国影史上最具有影响力的影片之一《出租汽车司机》。德尼罗饰演的一位刚退伍的美国大兵为了拯救一个雏妓（朱迪·福斯特）大开杀戒。影片大受欢迎，德尼罗在其中的朋克发式也引得当时的美国年轻人纷纷仿效，同时正是因为此片日后引出了著名的“刺杀里根”事件。但更为重要的则是德尼罗出演的这一司机形象被后人看作是70年代“迷惘的一代”的代表形象，是一个时代的象征，德尼罗也凭借此片最终问鼎了第四十九届奥斯卡金像奖的最佳男主角。

　　罗伯特是当今美国影坛最具影响力和最受欢迎的演员之一，被公认为美国演员中演技派的代表人物

　　作品

　　# Chaos (2006)
　　# The Good Shepherd (2006)
　　# Bridge and Tunnel (2006)
　　# 出租 Rent (2005)
　　# 捉迷藏 Hide and Seek (2005)
　　# 圣路易斯雷的大桥 The Bridge of San Luis Rey (2004)
　　# 拜见岳父大人2/拜见福克斯/非常女婿2 Meet the Fockers (2004)
　　# 舞台丽人/美丽舞台/台上女主角 Stage Beauty (2004)
　　# 鲨鱼故事/沙胆大话王/鲨鱼黑帮 Shark Tale (2004)
　　# 华氏911 Fahrenheit 9/11 (2004)
　　# 天赐/天赐灵婴/婴魂不散/复制儿魂 Godsend (2004)
　　# 老大靠边闪2 Analyze That (2002)
　　# 夜海追凶/疑云重重/海滨城市 City by the Sea (2002)
　　# 一个男孩 About a Boy (2002)
　　# 做秀时刻 Showtime (2002)
　　# Jackie Brown: How It Went Down (2002)
　　# Hello, He Lied & Other Truths From the Hollywood Trenches (2002)
　　# 9/11 (2002)
　　# 大买卖 The Score (2001)
　　# 15分钟 15 Minutes (2001)
　　# Prison Song (2001)
　　# 怒海潜将 Men of Honor (2000)
　　# 非常女婿 Meet the Parents (2000)
　　# 飞鼠洛基冒险记 The Adventures of Rocky & Bullwinkle (2000)
　　# 画家波拉克 Pollock (2000)
　　# Holiday Heart (2000)
　　# 完美无暇 Flawless (1999)
　　# 老大靠边闪 Analyze This (1999)
　　# Entropy (1999)
　　# The Book That Wrote Itself (1999)
　　# 浪人/冷血悍将 Ronin (1998)
　　# 远大前程 Great Expectations (1998)
　　# Witness to the Mob (1998)
　　# Lenny Bruce: Swear to Tell the Truth (1998)
　　# Junket Whore (1998)
　　# 纪念碑大街 Snitch (1998)
　　# 作大英雄 Wag the Dog (1997)
　　# 危险关系 Jackie Brown (1997)
　　# 警察帝国/地头龙/警察乐园 Cop Land (1997)
　　# 沉睡者 Sleepers (1996)
　　# 非常背叛/异常快乐爱妻事件 Faithful (1996)
　　# 狂迷 Fan, The (1996)
　　# 马文的房间/亲亲环姊妹/一切从心开始 Marvin's Room (1996)
　　# 盗火线/烈火悍将/热力/穷追不舍/狂热 Heat (1995)
　　# 赌城风云 Casino (1995)
　　# 101夜 Cent et une nuits de Simon Cinéma, Les (1995)
　　# 黑豹 Panther (1995)
　　# 科学怪人之再生情狂 Frankenstein (1994)
　　# 布朗克斯的故事 Bronx Tale, A (1993)
　　# 疯狗马子 Mad Dog and Glory (1993)
　　# 纽约夜月情 Night We Never Met, The (1993)
　　# 不如重新开始 This Boy's Life (1993)
　　# 教父三部曲:1901-1980 Godfather Trilogy: 1901-1980, The (1992)
　　# 幕后情人 Mistress (1992)
　　# 四海本色 Night and the City (1992)
　　# 雷霆之心 Thunderheart (1992)
　　# 烈火雄心/浴火赤子情/回火 Backdraft (1991)
　　# 恐怖角 Cape Fear (1991)
　　# 黑暗之心 Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991)
　　# 无语问苍天 Awakenings (1990)
　　# 好家伙 Goodfellas (1990)
　　# 史丹利与爱莉丝 Stanley & Iris (1990)
　　# 水手刀 Jacknife (1989)
　　# 我们不是天使 We're No Angels (1989)
　　# 午夜狂奔 Midnight Run (1988)
　　# 天使心 Angel Heart (1987)
　　# 越南家书 Dear America: Letters Home from Vietnam (1987)
　　# 义胆雄心 Untouchables, The (1987)
　　# 教会/传道 Mission, The (1986)
　　# 巴西 Brazil (1985)
　　# 坠入情网/信是有缘/堕入爱河 Falling in Love (1984)
　　# 美国往事/四海兄弟/义薄云天 Once Upon a Time in America (1984)
　　# 喜剧之王 King of Comedy, The (1983)
　　# 打不开的锁/真正的忏悔 True Confessions (1981)
　　# 愤怒的公牛/蛮牛/狂牛 Raging Bull (1980)
　　# 猎鹿人/越战猎鹿人 Deer Hunter, The (1978)
　　# 纽约,纽约 New York, New York (1977)
　　# 一九零零 1900 (1976)
　　# 最后大亨 Last Tycoon, The (1976)
　　# 出租车汽车司机/计程车司机/的士司机 Taxi Driver (1976)
　　# 教父续集 Godfather: Part II, The (1974)
　　# 战鼓轻悄 Bang the Drum Slowly (1973)
　　# 穷街陋巷 Mean Streets (1973)
　　# Born to Win (1971)
　　# Gang That Couldn't Shoot Straight, The (1971)
　　# 血腥妈妈 Bloody Mama (1970)
　　# Hi, Mom! (1970)
　　# Sam's Song (1969)
　　# Wedding Party, The (1969)
　　# 帅气逃兵 Greetings (1968)

　　很多人都说《美国往事》（ Once upon a time in America )是一部出色的黑帮电影,可是我个人却觉得这部由意大利著名导演塞尔乔·莱昂内于1984年执导的影片，以其丰富的内涵表达、鲜明的人物刻画和近乎完美的结构，超越了黑帮类型片的范畴。影片在3小时45分钟的时间里，通过主人公诺德斯（罗伯特·德·尼罗饰演）对往事的回忆，讲述了几个年轻人的友谊、爱情和他们的生活，史诗般地展现了作为个体的小人物们在时代变迁中的挣扎和浮沉。影片那宏大的气势，舒缓的节奏，感人的情节，在我心中激荡回响，“于我心有戚戚焉”。
　　影片开头部分的故事围绕着诺德斯和他的好友迈克斯以及诺德斯暗恋的少女黛布拉展开，用诗意的镜头描绘了20世纪20年代美国纽约犹太人聚居区中孩子们的生活。他们出身贫寒，终日靠小偷小摸和给黑帮办些小差事来赚零花钱，日子虽然清苦却也充满了友谊和快乐，充满对未来的憧憬。年少的诺德斯心中更是怀着对黛布拉纯洁美好的爱恋，一如我们每个人青春最开始的那段日子。但是人生不会永远这样单纯欢乐,生活最终露出了狰狞冷酷的本来面目。当9岁的小兄弟多米尼克被对头开枪击中倒在纽约阴湿的后街,当诺德斯愤怒的匕首刺入对头的身体并刺伤赶来的骑警,那些美丽的日子就毫无预兆地突然宣告结束了。坐在囚车里被带往监狱的诺德斯，和他的那几个等在监狱门口的好伙伴们，都明白他们再也没有回头路可走了，而未来还有无数的艰难在等待着他们。监狱的大门缓缓关上，隔绝了诺德斯与他的兄弟，也隔绝了他的青春。漫漫人生，茫茫尘世，年少轻狂时，谁没有做过令自己追悔莫及的事情？而又有谁能回头呢？正如影片中监狱上方出现的那段碑文 (后来这段话也成为诺德斯三个好朋友的墓志铭)所言：“Your youngest and strongest will fall by the sword”。这里所谓的sword，我想指的就是时间和社会这两把无情的剑吧，斩断最单纯的梦想，刺伤充满希望的心灵。
　　后来的故事则讲述了当初的少年成为冷酷无情的黑帮后的故事，在大萧条时期，禁酒令的颁布让迈克斯他们找到了生财之道--贩卖私酒，再加上抢劫和黑帮火拼，犹太区的穷小子们渐渐成了城市里的风云人物，诺德斯出狱后也加入了他们的团伙，他们再也不缺钱了，可日子却并不比以前受穷时更快乐些。此时黑帮事业春风得意的诺德斯，失望地发现，黛布拉无法接受作为黑帮分子的他。黛布拉告诉诺德斯，她的梦想是成为好莱坞的女明星，虽然她爱诺德斯，可她不愿意嫁给一个罪犯， “You have locked me up, but you lost the key”。之后不甘心失去爱人的诺德斯在汽车里粗暴地强奸了黛布拉，但当他走出汽车，却又无比的失落，他终于“得到”了最爱的女人，也失去了她，失去了与美好往昔的唯一联系，现在的他，再也没有什么可以失去了。镜头里的诺德斯面无表情，身后是纽约冰冷的海湾，几个少年在海滩上跑过，四周寂静无声。
　　心灰意冷的诺德斯拒绝了迈克斯要他投身政界的建议，为了阻止迈克斯因抢劫联邦储备银行而送命，他提前通知了警察，但三个兄弟并没有如他所愿被警察逮捕，而是因为拒捕在大雨滂沱中被打死在银行门口。心存愧疚的诺德斯决心离开纽约这个伤心地，离开这个埋葬了他的青春、爱情和友谊的城市。一走就是三十五年。
　　当年华老去，皱纹爬上曾经年轻的脸，白发苍苍的诺德斯又回到了纽约，他发现了一个更大的阴谋：原来迈克斯还活着，当年出卖兄弟，卷走钱财的其实是迈克斯，现在他已经成了政界的贝莱部长。更让他惊讶的是，已经成为大明星的黛布拉竟是迈克斯的情人！迈克斯对诺德斯心存愧疚，希望诺德斯亲手杀了他，可是此时的诺德斯早已心如死水，不愿再提往事。他默默地走出了迈克斯家的大门。迈克斯自杀。曾经的那段时光，那段美国往事也就此尘封......

　　《美国往事》是塞尔乔·莱昂内的代表作之一。与大多数的黑帮片不同，本片并没有充斥大量打斗枪战的惊险场面，整部电影的画面明亮而又阴冷，节奏舒缓，采用了不少长镜头来表现人物安静缓慢的动作，尤其在回忆往事的镜头中，特意配上淡黄的底色，犹如一张张泛黄的老照片，加之以忧伤安静的口琴声作为配乐，使人仿佛在翻阅一本旧相册，拂去灰尘，揭开一段往事，重温曾经的旧时光，随着那群少年同悲同喜，并从这些异国少年身上，看到曾经同样年少轻狂的自己的影子，令人唏嘘不已。
　　导演通过影片讲述了三个人截然不同的人生：诺德斯看重义薄云天的兄弟友谊，看重美好的爱情，可结果他什么都没有得到，除了背叛和抛弃；迈克斯野心勃勃，为了实现自己的野心，出卖了兄弟，结果三十多年来一直无法摆脱负罪感，最后落得自杀的下场；而黛布拉一心想出名，想得到主流社会道德观的认可，但一生得不到真正的爱情，除了美好的回忆，一切荡然无存。影片的基调始终是悲观的，但导演并没有因此表现得很绝望，影片很多地方都表现出了人性的闪光点：无论是少年们的快乐生活，还是诺德斯和迈克斯多年不变的友谊，以及少年诺德斯和黛布拉的美好感情。
　　当然，影片本身所蕴涵的，绝不仅限于此。不同的人在看这部电影时，产生的感受不尽相同，甚至截然相反。影片最大的韵味，正在于让人欲说还休，正如影片的结尾（也是我最喜欢的镜头）：
　　中国烟馆里烟雾缭绕，仿佛时间停滞，不知世事。年轻的诺德斯抽了口鸦片烟，慢慢地转过身来，面对着天花板，露出一个似乎意味深长又似乎不知所云的微笑，笑世事如烟。

应该是你下载的这个版本没有完全汉化，在玩家网下一个