《龙之信条：黑暗觉者》队友性格优缺点中文翻译详解

the Characteristic Medicine lequid

游侠STRIDER，简称小弓，中文版翻译为独行客。是龙之信条九大职业中火力输出最强的职业，优点是技能全面威力高，近战远程皆出色;缺点是成长属性太差，建议极限物攻培养(前十级选盾战，然后转刺客到满级)。
　　武器推荐：
　　所有武器均以黑咒岛LV3武器为主，并强化至金龙印。
　　匕首：业炎之刃(LV3武器)。
　　短弓：暗黑风暴(LV3武器)。
　　技能推荐：
　　匕首技能：
　　1、断头台EX。
　　这招是匕首最强地面技能。攻击力和跳跃高度成正比，一般都是配合跳或二段跳、踏板来使用，被动技能装空击。攻击范围比看起来要广一些，稍远点的敌人也能打到。而且从高处往下跳时用这招还能避免摔伤。但这招没有无敌，空中转圈时能被打下来，尽量别跟敌人硬碰硬。
　　2、蹴踏EX。
　　也称踏板，用这招踩障碍物能跳得更高，跳起后可接二段跳。木桶，箱子，裂隙石，宝箱，火把及镶在墙里的矿石等物品都能利用，主线大陆有些树也行，随从们也都是移动的障碍物……如果是大型敌人，用这招能直接跳到对方头上百裂斩;如是中小型敌人则是一脚踢飞，再接断头台。踏板+断头台是很强的组合技。
　　3、重置2。
　　用这招能取消大部分动作硬直和受创硬直，调节翻滚距离，倒地后能快速起身避免被踩头。断头台落地后有个小硬直，可用重置来取消，这样可以用断头台打出连段，断头台LOOP。当灯笼弄湿时，这招可是神技。
　　注：匕首技能别装百裂斩，虽然有蹴踏这爬怪神技，但爬怪输出方面游侠是不如刺客与魔弓手的，再说有断头台这逆天神技了，对比之下百裂斩就成废招了。

颜色与人的性格有着非常密切的联系，有时甚至可以通过颜色预测一个人今后的命运走势。颜色的嗜好能够显示出其日常生活的形态。换句话说，人对于色彩的喜恶，可以反映出一个人心中潜藏的愿望。一般来说：
偏爱红色者：活泼、热情、大胆、新潮，对流行资讯感应敏锐，最容易感情用事；有强烈的感情需求，希望获得伴侣慰藉。
偏爱绿色者：为人严谨、安分、做事稳重，是值得信任的坚实派人物，感性方面较缺乏，经常不苟言笑，有耐心及实践能力，坚韧、认真、凡事按部就班，金钱使用也颇有计划性，能在稳定中发展事业。
偏爱黄色者：个性积极、喜爱冒险，乐观、爽朗、喜欢结交朋友，是达观、乐天的社交型人物。
偏爱紫色者：谨言慎行，喜怒不形于色，许多内心的想法都深藏着，不愿表露出来。姿态优雅、富神秘气质、不擅长交际，给人冷漠、高傲的感觉；喜欢思索，很会压抑、控制自己的情感。
偏爱蓝色者：态度明朗、诚实，处事方式偏向中庸；做事颇有弹性，留有回旋余地。
偏爱黑色者：与紫色略为相似，性格内向，心态阴郁，喜欢独行独往，希望保持独特的个人活动空间。
偏爱白色者：个性开朗、单纯，泾渭分明，喜欢表露；生活中爱清洁，家居布置宽敞明亮，讲究个性特点。
偏爱灰色者：缺乏毅力，性格怯懦、胆小，凡事依赖他人，没有自己的主见，容易受别人影响改变已经决定或承诺的事情。
据心理学家研究，不同性格的人有着不同的色彩属性。譬如：
春天型的人比较开朗、易于接受新鲜事物，但情绪常不稳定，最适合的颜色是黄色，因为黄色代表阳光明媚、充满活力和快乐。
夏天型的人行为有条理，寻求安全感，绿松石颜色或者在蓝色中加一点绿也比较适合这类人。
秋天型的人具有平衡能力，天生拥有与人沟通的天赋，擅于与他人建立联系，适合从橘黄到深红的颜色，因为那代表着动力和热情。
冬天型的人是个完美主义者，对自己和别人的要求都很高。带点银光的白色让人感觉凉爽清新，纯洁无瑕。
如果，你还想进一步了解自己性格的类型，请参见《测试：性格与颜色》： A类：这一类人偏好热烈的颜色，如红、橙、及彩色系。这类人个性强，较外向活泼，喜爱说话而且人缘很好，但较冲动且感情较丰富，比较粗枝大叶，但总体来说是积极向上的性格。
B类：这一类人偏好中性色，如绿、黄、粉等。这类人性格随和开朗，没什么心机，有时兼具优雅、体贴、柔顺的特点，具有宽容的心胸及强烈的好奇心，颇有上进心。
C类：这一类人偏好冷色，如蓝、紫、白、黑等。这类人细心周全，内向且不善言辞，有很强的责任感，稍有些自恋，不过，情节严重者会出现乖张的性格，常属多愁善感型！
我喜欢秋天的颜色，偏爱红、黄两色，是鉴于A和B之间的人。都说旁观者清，但我觉得人首先应该了解的是自己，只有这样才能扬长避短。

楼上的答案又是复制我的答案..算了

SJ-H的歌词我发信息给楼主好了，这儿字数超过了

H.I.T:
《단체》마지막 네온에 빛이거리를 비출때
[All]ma ji mak ne on eh bi chi geo ri reul bi chul ddae
【全体】当最后的霓虹照亮大街的时候
이 가슴 속 깊이 남겨둔 그 말을 건네고 싶어
i ga seum sok gip i nam gyeo deun geu mal eul geon ne go sipeo
我好想传达深深埋藏在我心中的那句话
《예성》언젠가부터 아파온 가슴 한쪽에 작은 상처가
[Yeh Sung] eon jen ga bu teo ah pa on ga seum han jjok eh jak eun sang cheo ga
【艺声】不知从何时起我胸口的小小的伤口开始作痛
한때 내게 머물렀던 한조각 흔적이란걸
han ddae nae ge ma mul reo deon han jo gak heun jeok i ran geol
时间仿佛一时停止了一般
《강인》하지만 널 지난 세월처럼
[Kang In] ha ji man neol ji nan se weol cheo reom
【强仁】然而你就像那过去的岁月一般
그저 스쳐가는 사람보다
geu jeo seu chyeo ga neun sa ram bo da
仅仅只是一个擦身而过的路人
의미없는 인연이라고 생각했었나봐
ui ma eop neun in yeon i ra go saeng gak hae sseo na bwa
好像感觉到我们那没有意义的缘分
《규현》너무 멀어서 아무것도 줄 수 없어
[Kyu Hyun] neo mu meol eo seo ah mu geo do jul su eop seo
【奎贤】我什么都给予不了你
누군가가 전해줘 제발 내가 여기 서 있다고
nu gun ga ga jeon hae jweo je bal nae ga yeo gi seo i da go
想传达给谁无论如何我都在这里
《단체》마지막 네온에 빛이 이 거리를 비출때
[All] ma ji mak ne un eh bi chi i geo ri reul bi chul ddae
【全体】当最后的霓虹照亮大街的时候
그 슬픔속 깊이 감춰왔던 말을 들려줘
geu seul peum sok gip i gam chweo w deon mal eul deul ryeo jweo
请听我说在悲伤中深深隐藏的那句话
《성민》아직 모르겠어 난 니 안에 있는 내 모습
[Sung Min] ah jik mo reu ge sseo nan ni an eh i neun nae mo seub
【晟敏】我还不知道我在霓虹里的样子
해바라기처럼 너만을 바라보며 살고 싶어
hae ba ra gi cheo reom neo man eul ba ra bo myeo sal go sipeo
就像向日葵那样 只想看着你一个人生活下去
《동해》하지만 널 지난 세월처럼
[Dong Hae] ha ji man neol ji nan se weol cheo reom
【东海】然而就像忘记你的岁月一般
그저 스쳐가는 사람보다
geu jeo seu chyeo ga neun sa ram bo da
仅仅只是一个擦身而过的路人
의미 없는 인연이라고 생각했었나봐
ui ma eop neun in yeon i ra go saeng gak hae sseo na bwa
好像感觉到我们那没有意义的缘分
《려욱》너무 멀어서 아무것도 줄 수 없어
[Ryeo Wook] neo mu meol eo seo ah mu geo do jul su eop seo
【丽旭】我什么都给予不了你
누군가가 전해줘 제발 내가 여기 서 있다고
nu gun ga ga jeon hae jweo je bal nae ga yeo gi seo i da go
想传达给谁无论如何我都在这里
《단체》마지막 네온에 빛이 이 거리를 비출때
[All] ma ji mak ne un eh bi chi i geo ri reul bi chul ddae
【全体】当最后的霓虹照亮这段距离的时候
그 슬픔속 깊이 감춰왔던 말을 들려줘
geu seul peum sok gip i gam chweo w deon mal eul deul ryeo jweo
请听我说在悲伤中深深隐藏的那句话
아직 모르겠어 난 니안에 있는 내모습
ah jik mo reu ge sseo nan ni an eh i neun nae mo seub
我还不知道我在霓虹的样子
해바라기처럼 너만을 바라보며 살고 싶어
hae ba ra gi cheo reom neo man eul ba ra bo myeo sal go sipeo
就像向日葵那样 只想看着你一个人生活下去
《예성》잠시 쉴 수 있었던 행복했던 어제 꿈에서
[Yeh Sung] gam si swil su i sseo deon haeng bok hae deon eo je ggum eh seo
【艺声】仿佛昨天梦境里的暂时能够休息的幸福
깨어난것처럼 세상앞에 멈춰 서 있어
ggae eo nan geo cheo reom se sang apeh meom chweo seo i sseo
突然醒了一般 这个世界突然停止了
《규현》마지막 네온에 빛이 이 거리를 비출때
[Kyu Hyun] ma ji mak ne un eh bi chi i geo ri reul bi chul ddae
【奎贤】当最后的霓虹照亮大街的时候
그 슬픔속 깊이 감춰왔던 말을 들려줘
geu seul peum sok gip i gam chweo w deon mal eul deul ryeo jweo
请听我说在悲伤中深深隐藏的那句话
《단체》아직 모르겠어 난 니 안에 있는 내모습
[All]ah jik mo reu ge sseo nan ni an eh i neun nae mo seub
【全体】我还不知道我在霓虹的样子
해바라기처럼 너만을 바라보며 살고 싶어
hae ba ra gi cheo reom neo man eul ba ra bo myeo sal go sipeo
就像向日葵那样 只想看着你一个人生活下去

Success:
[Eun Hyuk]Uh 2007 Super Junior bring it on!
All guys should come with us
Show to us
so we answer the call never back down
onjena guretdushi jigumchorom
yoljonghanaro bothyo on nal jikhyojwo
《동해》hey yo내가 간다 지금껏 기다렸던 날
[Dong Hae]hey yo nae gag an da ji geum ggeo gi da ryeo deon nal
【东海】hey yo 我要走了 一直等待至今的日子
햇살이 날 비추어 거친숨 내뱉겠지만
hae sal i nal bi chu eo geo chin sum nae baet ge ji man
阳光照耀着我 大口的喘息
《동해》1 step 2 step구름위에 가려진 햇빛을 찾아 길을 밝혀줘
[Dong Hae] gu reum wi eh ga ryeo jin hae bi cheul cha ja gil eul balk hyeo jweo
【东海】1 step 2 step 寻找被遮蔽在乌云下的阳光
터질듯한 내 심장이 뛰어 싸워 이겨 쓰러지지 않아
teo jil deu han nae sim jang i ddwi eo ssa weo i gyeo sseu reo ji ji anh ah
为我照亮道路吧
《려욱》회색빛 빌딩숲을 달리는 나의 영혼은
[Ryeo Wook]hwi saek bi bil ding supeul dal ri neun na ui yeong hon eun
【丽旭】剧烈跳动的心脏 奔跑 战斗 胜利 不会倒下
가려진 어둠속에 묻혀진 빛을 찾아서
ga ryeo jin eo dum sok eh mud hyeo jin bi cheul cha ja seo
我的灵魂 疾驰向银色楼丛
《은혁》차가운 불빛을 밝혀줄 이길을 따라 난너를 따라
[Eun Hyuk]cha ga un bul bi cheul balk hyeo jul i gil eul dda ra nan neo reul dda ra
【恩赫】去找寻被黑暗埋葬的光明 跟随着这条为我点亮冰凉火焰的路
언제나 그래왔듯 포기하지 않아 난 정반대 마지막 내게 기횔 줘
eon je na geu rae wa deu po gi ha ji anh ah nan jeong ban dae ma ji mak nae ge gi hwil jweo
我跟随着你 不会如以往般的放弃 正相反 给我最后一次机会吧
《예성》화려한 네온 가득한 거리에 내가 살아왔던 시간들
[Yeh Sung]hwa ryeo han ne on ga deuk han ga ri eh nae ga sal ah wa deon si gan deul
【艺声】华丽的霓虹灯火满溢的街道 我活着的时间里
《려욱》기다려요 마지막 그날에
[Ryeo Wook]gi da ryeo yo ma ji mak geu nal eh
【丽旭】等待着 最后的那天
[Dong Hae]get up get up get to night oh
get up get up get in night
《예성》그래도 아직 믿고픈 세상이 나를 꿈꾸게 한거야
[Yeh Sung]geu rae do ah jik mid go peun se sang i na reul ggum ggu ge han geo ya
【艺声】即使这样 还是愿意相信的这个世界 让我做梦了
마음속에 숨겨둔 날 찾아
ma eum sok eh sum gyeo dun nal cha ja
寻找藏在心中的自我
《동해》지금보다 멋지게 난 웃어줄테니
[Dong Hae]ji geum bo da meo ji ge nan uh seo jul te ni
【东海】我要比现在笑得更炫
《성민》열정 그 하나로 홀로 버텨왔던 시간
[Sung Min]yeol jeong geu ha na ro hol ro beo tyeo wa deon si gan
【晟敏】从前独自一人挺过来的日子
햇살이 날 비추어 거친 숨 내뱉겠지만
hae ssal i nal bi chu eo geo chin sum nae baet ge ji man
阳光照耀着我 大口的喘息
《은혁》1 step 2 step 구름위에 가려진 햇빛을 찾아길을 밝혀줘
[Eun Hyuk]1 step 2 step gu reum wi eh ga ryeo jin hae bi cheul cha ja gil eul balk hyeo jweo
【恩赫】1 step 2 step 寻找被遮蔽在乌云下的阳光
터질듯한 내 심장이 뛰어 싸워이겨 쓰러지지 않아
teo jil deu han nae sim jang i ddwi eo ssa weo i gyeo sseu reo ji ji anh ah
为我照亮道路吧
《예성》때론 주저앉고도 싶지만
[Yeh Sung]dae ron ju jeo an go deo sip ji man
【艺声】虽然有时也会想要倒下
《려욱》마음 둘곳없는 나지만
[Ryeo Wook]ma eum dul go seop neun na ji man
【丽旭】虽然心灵飘摇无着
《예성》나를 이끌어준 꿈이 있어
[Yeh Sung]na reul i ggeul eo jun ggum i i sseo
【艺声】但还有牵引着我的梦想
젊은 내 가슴을 믿어주던 이름이 있어
jeol meun nae ga seum eul mid eo ju deon i reum i i sseo
有相信我年轻的心的名字
마음속에 숨겨둔 날 찾아
ma eum sok eh sum gyeo dun nal cha ja
寻找藏在心中的自我
《동해》지금보다 멋지게 나 웃어줄테니
[Dong Hae]ji geum bo da meo ji ge na uh seo jul te ni
【东海】我要比现在笑得更炫
세상속에 정답은 없어
se sang sok eh jeong dab eun eop seo
世上没有正确答案
의지 하나로믿음만으로
ui ji ha na ro mid eum man eu ro
只凭一个意志和信任
you'd better so fast it
start again

Dedicated Demo1999
献给1999
——Linkin Park 林肯公园

I have a dream of a scene between the green hills
我有一个梦 梦里是一幅绿色的山丘间的景象
Clouds pull away and the sunlight's revealed
云都散去 阳光尽泄
People don't talk about keeping it real

人们从不说让它成真
It's understood that they actually will
这很好理解 因为他们实际上就是如此
And intoxicated and stimulated emcees(*1)
那些被灌醉的兴奋的人(*1)们

Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
树林中闪耀着星光
那些偏执的情绪 都在微风中散去
Watch them flee, hip-hop hits
随着它们迅速的消失 节奏开始敲击我的心
Take a walk with me and what you'll see
和我一起散个步吧
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
那里，你将会看到一片用碎蜡铺成的沙滩
And the sky beyond you is krylon(*2) blue
那里，广阔的天空是透明的(*2)蓝色
And everybody speaks in a dialect of rhyme
那里，每个人都用那极富韵律的方言说话
And emcees have left materialism behind them
那里，人们已忘却了那些世故名利

Meanwhile I just grip my mic
与此同时 我只是握紧我的话筒
And hope me and my team make it through alright
心中期望我和我的团队能使它安然过去
Because say what you will, and say what you might
说说你将要做什么 说说你或许会做什么
But don't ignore who it's for at the end of the night
但是 在这黑夜的结束之时 不要忘了那是为了谁

[CHORUS]
【合唱】
Because this is dedicated to the kids
因为这是献给孩子的
Dedicated to wherever music lives
献给音乐存在的地方
Dedicated to those tired of the same ol'(*3) same
献给那些厌倦了一直重复(*3)的人
And dedicated to the people advancin' the game
献给那些在比赛中不断向前的人

What's real is the kids who know that something's wrong
真实就是那些感觉出哪里不对的孩子
What's real is the kids who think they don't belong
真实就是那些认为自己不该在的孩子
What's real is the kids who have nowhere to run
真实就是那些无处可去的孩子
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
那些躲藏在阴影中等待阳光的人

I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
我见过许多卑鄙小人 我曾和流浪汉说过话
Out on sunset strip(*4), he asked me "How would you feel?''
在落日大道(*4)外，他问我“如果是你，你有什么感觉？”

If everybody acted like you didn't exist
如果每个人都表现得好像你不存在一样
You'd lose your grip, probably eventually flip
你就失去了你的影响力 并很可能最终失去自己
So let it be known, the only reason that we do this
所以，将它公之于众吧 我们做这些的唯一理由
Is so you can pick it up and just bang your head to it
就是为了捡起它来 然后用头狠狠撞过去
While emcees fight to see who can be the commonest
当人们正争论着看谁能成为最普通的那一个的时候

Be floatin overhead like a space odyssey monolith
像一块历经风雨的陨石一样从头顶漂过
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
看这游戏 成为其中的一部分

It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
在一场黑暗又痛苦的飓风中 一切都将改变
And acidic rain and promises that you won't do it again
还有酸雨以及你那『我不会再那样做』的承诺

Meanwhile I just grip my mic
与此同时 我只是握紧我的话筒
And hope me and my team make it through alright
心中期望我和我的团队能使它安然过去
Because say what you will, and say what you might
说说你将要做什么 说说你或许会做什么
But don't ignore who it's for at the end of the night
但是 在这黑夜的结束之时 不要忘了那是为了谁

[Chorus]
【合唱】
Pulling me close, the shadow is warm inside
把我推近 那黑暗中充满温暖
This is where I feel at home, this is my place to hide
这里让我感到自在 这是我要隐藏的地方

Pulling me close, the shadow is warm inside
把我推近 那黑暗中充满温暖
This is where I feel at home, this is my place to hide
这里让我感到自在 这是我要隐藏的地方

[Chorus]
【合唱】
This is dedicated to the kids
这是献给孩子的
Dedicated to wherever music lives
献给音乐存在的地方
Dedicated to those tired of the same ol' same
献给那些厌倦了一直重复的人
And dedicated to the people advancin' the game
献给那些在比赛中不断向前的人

What's real, everybody who doesn't feel safe
什么是真实的？每一个没有安全感的人
What's real, everybody who knows they're out of place
什么是真实的？每一个知道自己不该在的人
What's real, anybody with nowhere to run
什么是真实的？每一个无处可去的人

Who hides in the shadows waiting for the sun
那些躲藏在黑暗中等待阳光的人

译注：

*1：emcee
牛津高阶字典里也只有『主持人，司仪』这一解释。用在这里应该是代指一类人，比如『爱慕虚荣的人』、『爱出风头的人』。但是因为不太清楚美国的口语习惯，也不知道这首歌的创作背景和题目『献给1999』所指出的1999年的美国的历史背景，所以我实在无法给出一个合适的词来代替。力求严谨，只好还是译做『人（们）』。

*2：krylon
……我实在是不知道这是啥词儿，牛津里也没有查到。如果不是这歌词打错了，就可能是美国俚语之类的吧。
这里我就只好根据歌词的语境，用了『透明的』一词。

*3：same ol'
如果不是歌词打错了，就是我不懂的语法点。推测可能跟“**in'”的原理一样。但是因为不知道到底是什么意思，所以这里还是根据语境用『同样的，一直无变化的』（其实就是用的‘same’一词的意思）一意译做『重复的（事）』。

*4：Sunset Strip
森塞特商业街（From牛津高阶词典）。
又译做『日落大道』，还曾有过一部同名电影《Sunset Strip》(日落大道)。
位于洛杉矶，横贯整个城市，长约27公里，路两旁是绵延的棕榈树和林立的电影广告牌。是洛杉矶著名的地点之一。