[传说的大陆]相关翻译和兵种分析(九)

plaguebearer 网络释义专业释义 瘟疫传染者
[传说的大陆]相关翻译和兵种分析(十一)游戏图库 ... P2.Contagious 传染，当该单位被攻击时就算已行动过但只要在可反击条件内便可继续反击，但不计算伤害，攻击附加的状态效果仍然有效 2.Plaguebearer 瘟疫传染者 S4 D0 I6 M6 HP12 招募费用1900

资源打包发你邮箱
注意查收【收件箱or垃圾箱】
有问题追问
满意及时采纳，谢谢亲
同求的亲可以向我求助

amazon_chariots 亚马逊战车
armenian_legionaries 亚美尼亚步兵
barb_archer_dacian 弓箭手
barb_archer_scythian 弓箭手
barb_archer_slave 弓箭手
barb_ballistas_dacian 弩炮
barb_berserker_german 日耳曼狂战士
barb_british_general_briton 蛮族精锐酋长卫队
barb_cavalry_dacian 蛮族骑兵
barb_cavalry_gaul 蛮族骑兵
barb_cavalry_german 蛮族骑兵
barb_cavalry_scythian 蛮族骑兵
barb_cavalry_slave 蛮族骑兵
barb_chariot_heavy_briton 不列颠重型战车
barb_chariot_heavy_slave 叛军重型战车
barb_chariot_light_briton 不列颠轻型战车
barb_chieftain_cavalry_dacian 蛮族精锐酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_dacian 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_gaul 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_german 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_scythian 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_early_slave 蛮族酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_gaul 蛮族精锐酋长卫队
barb_chieftain_cavalry_german 蛮族精锐酋长卫队
barb_horse_archers_scythian 西徐亚弓骑兵
barb_horse_archers_slave 叛军弓骑兵
barb_infantry_briton 不列颠步兵
barb_infantry_dacian 达西亚步兵
barb_infantry_gaul 高卢步兵
barb_infantry_slave 叛军步兵
barb_noble_cavalry_dacian 蛮族贵族骑兵
barb_noble_cavalry_gaul 蛮族贵族骑兵
barb_noble_cavalry_german 蛮族贵族骑兵
barb_noble_cavalry_slave 蛮族贵族骑兵
barb_noble_horse_archers_scythian 西徐亚贵族弓骑兵
barb_onagers_dacian 石弩
barb_onagers_scythian 石弩
barb_peasant_briton 蛮族农民
barb_peasant_dacian 蛮族农民
barb_peasant_gaul 蛮族农民
barb_peasant_german 蛮族农民
barb_peasant_scythian 蛮族农民
barb_peasant_slave 蛮族农民
barb_peltast_gaul 标枪战士
barb_peltast_german 标枪战士
barb_rebel_general 叛军将军卫队
barb_scythian_chieftain_cavalry_scythian 蛮族精锐酋长卫队
barb_slinger_briton 投石兵
barb_wardogs_briton 战獒
barb_wardogs_dacian 战獒
barb_wardogs_gaul 战獒
barb_wardogs_german 战獒
barb_wardogs_scythian 战獒
barb_warguard_briton 不列颠精锐武士
barb_warguard_dacian 达西亚精锐武士
barb_warguard_gaul 高卢精锐武士
barbarian_civ_peasant 蛮族成员
barbarian_female_peasant 蛮族成员
bronze_shield 本都铜盾长枪兵
bull_warriors 公牛战士
carthaginian_archer 弓箭手
carthaginian_cavalry 圆盾骑兵
carthaginian_city_militia 城镇民兵
carthaginian_civ_peasant 迦太基公民
carthaginian_elephant_african 战象
carthaginian_elephant_african_cataphract 披甲战象
carthaginian_elephant_forest 大象
carthaginian_female_peasant 迦太基公民
carthaginian_generals_cavalry 精锐将军卫队
carthaginian_generals_cavalry_early 将军卫队
carthaginian_heavy_infantry 布匿步兵
carthaginian_heavy_onagers 巨型石弩
carthaginian_infantry 伊比利亚步兵
carthaginian_medium_cavalry 长盾骑兵
carthaginian_medium_infantry 利比亚枪兵
carthaginian_onagers 石弩
carthaginian_peasant 农民
carthaginian_peltast 标枪兵
carthaginian_royal_cavalry 圣团骑兵
carthaginian_sacred_band 圣团步兵
carthaginian_slinger 投石兵
carthaginian_warhounds 战獒
cheat_oliphants 猛犸战象
druids_briton 不列颠德鲁伊教团
druids_gaul 高卢德鲁伊教团
druids_slave 叛军德鲁伊教团
east_archer 弓箭手
east_camel_cataphract 铁甲骆驼骑兵
east_cappodocian_cavalry 卡帕多西亚骑兵
east_cataphract_archer 铁甲弓骑兵
east_cavalry 本都轻骑兵
east_chariot 卷镰战车
east_chariot_archer 弓箭战车
east_elephant_african 战象
east_generals_cavalry 东方精锐将军卫队
east_generals_cavalry_early 东方将军卫队
east_heavy_cataphract 铁甲骑兵
east_heavy_cavalry 本都重骑兵
east_heavy_infantry 重装长枪兵
east_hillmen 丘陵兵
east_hoplite 本都长枪兵
east_horse_archer 弓骑兵
east_infantry 东方步兵
east_onager 石弩
east_peasant 农民
east_peltast 标枪兵
east_pontic_generals 东方精锐将军禁卫队
east_slinger 投石兵
eastern_civ_peasant 东方工人
eastern_female_peasant 东方工人
eastern_rebel_generals 叛军将军卫队
eat_persian_cavalry 波斯弓骑兵
egyptian_archer 弓箭手
egyptian_archer_elite 法老天选弓箭手
egyptian_camel_archers 骆驼弓骑兵
egyptian_cavalry 沙漠骑兵
egyptian_chariot 埃及战车
egyptian_chariot_archer 埃及弓箭战车
egyptian_civ_peasant 埃及工人
egyptian_cleruch 尼罗河骑兵
egyptian_elite_guards 法老禁卫军
egyptian_female_peasant 埃及工人
egyptian_general_early 埃及将军卫队
egyptian_generals_bodyguard 埃及精锐将军卫队
egyptian_heavy_onagers 巨型石弩
egyptian_infantry 沙漠斧头兵
egyptian_nile_cavalry 努比亚骑兵
egyptian_nile_infantry 尼罗河长枪兵
egyptian_nubian_spearmen 努比亚长枪兵
egyptian_onagers 石弩
egyptian_peasant 农民
egyptian_peltast 标枪兵
egyptian_slingers 投石兵
generic_rebel_general 叛军将军卫队
gothic_cavalry_german 哥特骑兵
greek_archer 弓箭手
greek_ballistas 弩炮
greek_bastarnae 巴斯塔奈战士
greek_cavalry 标枪骑兵
greek_civ_peasant 希腊公民
greek_elephant_african 战象
greek_elephant_armoured 披甲战象
greek_elephant_small 大象
greek_female_peasant 希腊公民
greek_generals_guard_cavalry 精锐将军卫队
greek_generals_guard_cavalry_early 将军卫队
greek_heavy_cavalry 马其顿骑兵
greek_heavy_onagers 巨型石弩
greek_heavy_peltast 重装标枪兵
greek_hoplite 希腊步兵
greek_hoplite_elite 希腊重步兵
greek_hoplite_militia 希腊民兵
greek_hoplite_spartan 斯巴达重步兵
greek_legionary 银盾步兵
greek_levy_pikemen 应征长枪兵
greek_medium_cavalry 希腊骑兵
greek_onagers 石弩
greek_peasant 农民
greek_peltast 标枪兵
greek_pigs 火猪
greek_pikemen 方阵长枪兵
greek_royal_cavalry 皇家骑兵
greek_royal_pikemen 马其顿皇家长枪兵
greek_scythed_chariots 卷镰战车
greek_silver_shields 银盾长枪兵
greek-Light_lancer 马其顿轻骑兵
head_hunting_maidens_scythian 西徐亚女猎骑
judean_zealots 犹太狂热份子
merc_arab_cavalry 阿拉伯雇佣骑兵
merc_balearic_slingers 巴利阿里投石兵
merc_barbarian_cavalry 蛮族雇佣骑兵
merc_barbarian_infantry 蛮族佣兵
merc_bastarnae 巴斯塔奈佣兵
merc_bedouin 贝多因骆驼轻骑兵
merc_bedouin_archers 贝多因骆驼弓骑兵
merc_cilician_pirate 西里西亚海盗
merc_cretan_archers 克里特弓箭手
merc_eastern_infantry 东方佣兵
merc_elephants 雇佣战象
merc_greek_hoplites 雇佣长枪兵
merc_horse_archers 西徐亚雇佣弓骑兵
merc_illyrian 伊利里亚佣兵
merc_libyan_infantry 利比亚佣兵
merc_numidian_cavalry 努米底亚雇佣骑兵
merc_peltast 雇佣标枪兵
merc_rhodian_slingers 罗德斯投石兵
merc_samnite 萨莫奈佣兵
merc_sarmatian_cavalry 萨尔马提亚雇佣骑兵
merc_spanish_infantry 西班牙佣兵
merc_thracian 色雷斯佣兵
naked_fanatics_dacian 达西亚狂热战士
naked_fanatics_gaul 高卢狂热战士
naked_fanatics_german 日耳曼狂热战士
naked_fanatics_slave 叛军狂热战士
naked_fanatics_spain 西班牙狂热战士
naval_bireme 双列战船
naval_boats 战船
naval_corvus 天鸦舰
naval_decere 七列战船
naval_large_boats 大型战船
naval_pirates 海盗船
naval_quinquireme 五列战船
naval_trireme 三列战船
night_raiders_german 日耳曼夜袭团
numidian_camel_riders 努米底亚骆驼骑兵
numidian_cavalry 努米底亚标枪骑兵
numidian_desert_warriors 沙漠步兵
numidian_javelinmen 努米底亚标枪兵
numidian_legionaries 努米底亚步兵
roman_arcani 神隐突击团
roman_archer 罗马弓箭兵
roman_archer_auxillia 罗马辅助弓箭兵
roman_ballista 弩炮
roman_cavalry_auxillia 罗马辅助骑兵
roman_city_militia 城镇民兵
roman_civ_peasant 罗马公民
roman_female_peasant 罗马公民
roman_generals_guard_cavalry 罗马精锐将军卫队
roman_generals_guard_cavalry_early 罗马将军卫队
roman_hastati 罗马青年军
roman_heavy_cavalry 罗马军团骑兵
roman_heavy_onager 巨型石弩
roman_incendiary_pigs 火猪
roman_infantry_auxillia 罗马辅助步兵
roman_legionary_cohort_i 早期罗马军团步兵
roman_legionary_cohort_ii 罗马军团步兵
roman_legionary_first_cohort_i 早期罗马鹰旗步兵
roman_legionary_first_cohort_ii 罗马鹰旗步兵
roman_light_cavalry 罗马轻骑兵
roman_light_infantry 罗马辅助轻步兵
roman_medium_cavalry 罗马骑兵
roman_mirmillo_gladiator 米尔麦罗角斗士
roman_onager 石弩
roman_peasant 农民
roman_praetorian_cavalry 罗马禁卫骑兵
roman_praetorian_cohort_i 罗马禁卫军
roman_praetorian_cohort_urban_i 罗马精锐戍卫军团
roman_principes 罗马重步兵
roman_repeating_ballistae 连弩炮
roman_samnite_gladiator 萨莫奈角斗士
roman_scorpion 蝎弩
roman_triarii 罗马精锐步兵
roman_velite 罗马轻步兵
roman_velite_gladiator 维赖特角斗士
roman_wardogs 战獒
screeching_women_german 日耳曼女战士
scutarii 盾牌兵
scythian_noble_women_scythian 西徐亚贵族女骑兵
scythian_nobles_scythian 西徐亚贵族骑兵
thracian_generals_guard_cavalry 精锐将军卫队
thracian_generals_guard_cavalry_early 将军卫队
warband_archer_dacian 精锐弓箭手
warband_archer_german 精锐弓箭手
warband_archer_scythian 精锐弓箭手
warband_axe_german 日耳曼斧头兵
warband_axe_scythian 西徐亚斧头兵
warband_dhaxe_german 日耳曼精锐斧头兵
warband_falx_dacian 达西亚长刀兵
warband_falx_thracian 色雷斯长刀兵
warband_huntsman_gaul 森林猎手
warband_hurler_briton 掷头兵
warband_spear_german 日耳曼长枪兵
warband_sword_briton 不列颠武士
warband_sword_gaul 高卢武士
warband_woad_briton 不列颠图腾战士

When the cold wind’s a calling
当冷风呼啸
And the sky is clear and bright
碧空如洗
Misty mountains sing and beckon
薄雾笼罩的群山歌唱着，召唤着
Lead me out into the light
引领我进入光明

I will ride, I will fly
我将疾驰，我将飞翔
Chase the wind and touch the sky
追逐风，触碰天空
I will fly
我将飞翔
Chase the wind
追逐风
And touch the sky…
触碰天空

Where dark woods hide secrets
在黑暗森林隐藏秘密的地方
And mountains are fierce and bold
群山凶险陡峭
Deep waters hold （这个单词度受不让提交）
深邃的水锁住了
Of times lost long ago
许久以前失落时间的倒影

I will heed every story
我会留心每一则传说
Take hold of my own dream
紧握我的梦想
Be as strong as the seas are stormy
变得如狂风暴雨的大海一样坚强
And proud as an eagle’s scream
如雄鹰的鸣叫一样骄傲

【I will ride, I will fly
Chase the wind
And touch the sky
I will fly
Chase the wind
And touch the sky

Chase the wind
Chase the wind…
Touch the sky…】
重复

；=============兵营类=============================
e1 美国大兵
e2 苏联对员兵
shk 磁爆步兵
engineer 盟军工程师
jumpjet 火箭兵
ghost 海豹部队
yuri 尤里复制人
ivan 疯狂伊万
deso 生化步兵
dog 苏联军犬
civ1 平民1
civ2 平民2
civ3 平民3
CTECH 技师
cleg 超时空兵团
spy 间谍
ccomand 超时空突击队
PTROOP 伞兵
civan 超时空伊万
yuripr 尤里X
snipe 狙击手
cow 奶牛
all 鳄鱼
tany 谭雅
flakt 防空步兵
terror 恐怖分子
sengineer 苏联工程师
adog 盟军军犬

；===============机车类===========================
AMCV 盟军移动基地车
HARV
APOC 天启坦克
HTNK 犀牛坦克
CAR 汽车
BUS 校车
MTNK 灰熊坦克
ZEP 基洛夫飞艇
DRON 恐怖机器人
TNKD 坦克杀手
V3 V3火箭车
CARRIER 航空母舰
TRUCKA 货车A
TURCKB 货车B
WINI
SUB 飓风级战舰
AEGIS 宙斯盾战舰
DRED 无畏级战舰
SHAD 黑鹰运输机
SQD 乌贼
DLPH 海豚
SMCV 苏联称动机基车
HOWI 榴弹炮
TTNK 磁爆坦克
HIND 母鹿直升机
CMON 超时空采矿车（不回）
CMIN 超时空采矿车
SREF 光棱坦克
HYD 海蝎
MGTK 幻影坦克 vtmuzzle
FV 多功能步兵车
DTRUCK 毁坏的卡车
PROPA 宣传车
CONA 挖掘机
COP
EUROC 欧洲汽车
LIMO 豪华轿车
STANG 小轿车
SUVB 小汽车A
SUVW 小汽车B
TAXI 出租车
PTRUCK 货车C
CRUISE 巡游船
TUG 拖船
CDEST 边境巡逻艇
SAPC 装甲运兵船
LCRF 两栖运兵船
BFRT 战斗要塞
VLAD 维拉迪指挥舰
HTK 防空覆带车
ROBO 摇控坦克
SCHP 武装直升机
SCHD 武装直升机（展开）
LTNK 狂风坦克
YTNK 盖特机炮
MIND 精神控制车
CAOS 精神
TELE 辐射车
SMIN 尤里矿车
DISK 飞碟
PCV 尤里移动基地车
YHVR 尤里运兵船
BSUB 雷鸣级潜艇
DOLY 摄影车
AMBU 救护车
FTRK 消防车
CBLC 电车
BCAB 汽车
YCAB 汽车
JEEP 吉普
DDBX 双层巴士

；===========飞行器类=======================
APACHE
ORCA 入侵者战机
HORNET 大黄蜂
V3ROCKET V3火箭
ASW 反潜机
DMISL 飞弹
PDPLANE 运输机
BEAG 黑鹰战机
CARGOPLANE 运输机
CIVP 平民运输机
BPLN 米格战机
SPYP 侦查机
CMISL 飞弹

；=================建筑类=========================
GACNST 盟军建造厂
GAPOWR 盟军电厂
GAREFN 盟军矿厂
GAPILE 盟军兵营
GAWEAP 盟军战车工厂
GAYARD 盟军船厂
GAAIRC 盟军机厂
AMRADR 美国机厂
GAROBO 盟军机器人控制中心
GATECH 盟军作战实验室
GADEPT 盟军维修工厂
GAOREP 盟军矿石精炼器
GAWALL 盟军围墙
GAPILL 盟军机枪暗堡
NASAM 盟军爱国者
GTGCAN 法国巨炮
GASPYSAT 盟军间谍卫星
GAGAP 盟军裂缝产生器
ATESLA 盟军光棱塔
GACSPH 盟军超时空传送仪
GAWEAT 盟军天气控制器
GASAND
NACNST 苏联建造厂
NAPOWR 苏联电厂
NAREFN 苏联矿厂
NAHAND 苏联兵营
NAWEAP 苏联战车工厂
NAYARD 苏联船厂
NARADR 苏联雷达
NATECH 苏联作战实验室
NADEPT 苏联维修工厂
NANRCT 苏联核电厂
NAINDP 苏联工厂
NAWALL 苏联围墙
NALASR 苏联哨戒炮
NABNKR 苏联战斗碉堡
NAFLAK 苏联防空炮
TESLA 苏联磁爆线圈
NAIRON 苏联铁幕
NAMISL 苏联核弹发射井
TACNST 尤里建造厂
YAPOWR 尤里电厂
YAREFN 尤里矿厂
YABRCK 尤里兵营
YAWEAP 尤里战车工厂
YAYARD 尤里船厂
NAPSIS 尤里心灵传感器
YATECH 尤里作战实验室
YAGRND 尤里回收中心
GAFWLL 尤里围墙
YAGGUN 尤里防空机枪
YAPSYT 尤里心灵控制塔
NATBNK 尤里坦克碉堡
NACLON 尤里复制中心
YAGNTC 尤里基因突变器
YAPPET 尤里心灵控制器
YAROCK 尤里核弹发射井
YACOMD 尤里指挥中心
CAEAST02 尤里塑像
CATRAN03 尤里要塞
NAPSYA 尤里心灵增辐器
NAPSYB 尤里心灵信标
；====================================================================

这里面有些是尤里复仇里的单位， 如果有错漏的话，还请各位大虾多多指教···

需要注意的是，有些单位红警里默认是不能建造的，如：

civ1 平民1
civ2 平民2
civ3 平民3

DOLY 摄影车
AMBU 救护车
FTRK 消防车
CBLC 电车
BCAB 汽车
YCAB 汽车
JEEP 吉普
DDBX 双层巴士
等等

这些属于平民单位···默认是不能由玩家制造的