《巫师3》1.21补丁新增功能介绍

更新补丁翻译：
　　1.Fixes issue whereby Corvo Bianco upgrades would not complete if players left Toussaint whilean upgrade was in progress. 修复了传送出陶森特后葡萄园无法升级bug
　　2. Fixes issue whereby Roach would not move during the quest "The Warble of a SmittenKnight." 修复萝卜在比武大赛中无法移动bug。
　　3. Fixes an issue whereby camera hard lock could not be enabled following completion of thequest "The Warble of a Smitten Knight." 修复无法锁定bug
　　4. Fixes issue involving incorrect progression of the "Wine Wars: Vermentino" quest if player hadcompleted all "Wine Wars: Belgaard" tasks previously. 修复葡萄酒大战中任务进度bug
　　5. Fixes issue whereby the "Envoys, Wineboys" quest would not progress correction undercertain circumstances. 修复了（应该是接任务后在威伦和一群强盗打架的任务）无法正确进行的bug
　　6. Fixes issue whereby mutagen icons were not updated on Steam and Origin. steam和origin上突变图标没更新bug
　　7. Fixes additional instances of issue whereby interaction was sometimes missing from chestscontaining loot in the quest "Scavenger Hunt: Wolf School Gear" in Kaer Morhen. 修复了凯尔莫汗狼学派任务箱子无法拾取bug
　　8. Fixes issue whereby some NPCs could not spawn after the completion of Blood and Wine. 修复了血与酒完成后某些npc消失bug
　　9. Adds Dark Iron Plate diagram to the crafting list. 加入了Dark Iron Plate配方，好像是造陶森特骑士套装的原材料。
　　10. Fixes issue whereby upscaled levels of selected enemies would not be calculated correctly. 修复了提升怪物等级功能有事无法正确计算
　　11. Fixes issue whereby negative experience points were sometimes displayed if progress hadbeen initially started in version 1.0. 修复了显示负经验数的bug
　　12. Fixes issue whereby a golem guarding treasure located between Bowdon and Brunwich couldprove invulnerable 修复了诺维格瑞东北方向宝藏点里的一个无敌的巨像bug
　　13. Fixes issue whereby Bandit Camp near Kilkerinn Ruins could not be marked as cleared 修复了石之心里面一个强盗窝标记无法消除的bug
　　14. Fixes issue whereby Roach's tail could vanish. 萝卜尾巴回来了
　　15. Fixes issue whereby some enemies' upscaled level would be improperly displayed as toohigh.修复了在提升敌人等级下某些敌人等级显示过高的bug
　　16. Fixes issue whereby it was possible to permanently lose swords in Gravity Cave.修复了xx洞（好像是群岛那个做梦任务的洞）里武器永久消失的bug

血与酒要在你主线做到救完诗人的任务时才会触发的

修正和NPC或祭坛谈话中时联机造成的无法正常获得道具的bug。
调整一部分NPC事件条件变容易。
调整罗莎莉娅的指头条件变容易。
修正会传送到未访问的无缘墓地的bug。
修正踢脚会被盾反的bug。
修正结晶古老瞬移后不出现的bug。
修正龙狩骑士开战前就死亡的bug。
修正烟大NPC一直做动作的bug。
修正无论是否做了洋葱骑士的剧情小偷都会死的bug。
修正装备生命戒指后属性列表内不相应变化的bug。
修正聊天图标不会按照设定显示的bug。
修正HUD设为自动时，聊天图标不消失的bug。
修正联机失败后无法点篝火、在线道具无法用、结束游戏选项不可用的bug。(Xbox One)
修正游戏中标题画面崩溃，回到主机菜单的bug。(Xbox One)
修正联机中崩溃，回到主机菜单的bug。(Xbox One)
修正优化其它问题。

貌似不能了，主要看打dlc的强盗武器赚钱，来的很快，血与酒的强盗公会只要不打首领，冥想后可以一直刷

补丁使用方法：
无论是Steam版还是GOG版，必须至少先升级到对应版本的v1.10后，才能使用v1.21升级补丁。
无论是Steam版还是GOG版，必须至少先升级到对应版本的v1.21后，才能使用血与酒资料片。
安装方法：
1、解压缩
2、Steam版本复制Update文件夹下的升级补丁到游戏目录覆盖/GOG版本直接运行安装Update文件夹下的GOG版本的升级补丁。
3、运行bin;x64;witcher3.exe开始游戏。